Per quanto riguarda la certificazione delle abilità linguistiche la CRUI e l'AICLU (Associazione Italiana Centri Linguistici Universitari) con la collaborazione della Cambridge University, hanno individuato tra gli obiettivi generali di CampusOne quello di:

conciliare i punti di vista sul rilascio della certificazione linguistica secondo gli standard internazionali stabiliti nel Quadro Comune di riferimento redatto dal Consiglio d'Europa

rendere il progetto un'occasione per elevare il livello di conoscenza delle lingue straniere tra gli studenti.

CampuOne offre, alle università ed in particolare ai Centri Linguistici Universitari (CLU), l'opportunità di porsi come attori principali per la diffusione della cultura linguistica in Italia. Le università potranno autonomamente decidere di avvalersi per il rilascio della certificazione, dei Centri Linguistici Universitari o degli Enti Certificatori che hanno siglato il protocollo di intesa con il MIUR il 16 gennaio 2002. Per agevolare gli atenei nella scelta della struttura con cui stabilire accordi per il rilascio della certificazione linguistica, la CRUI fornirà informazioni sulle proposte economiche e formative degli Enti Certificatori accreditati a livello internazionale.